后记
如此这般,终于进入最终篇了!大家好,我是安里アサト。为各位送上《86─不存在的战区─》最终篇第一章〈Ep.14─Paint it black─〉!副标题取自The Rolling Stones的名曲《Paint It, Black》。
然后就像联邦篇与联合王国篇等都是以多集构成,最终篇也会拆分成几集。还要再演一段故事喔。
由于最终篇〈第八十六区篇〉正式开始的关系,我在很多地方试着引用了一点令人怀念的第一集内容。现在重新回味,就觉得辛与蕾娜的关系跟第一集相比真的进展了好多啊……(给我爆炸啦)。
依照惯例的注释等。
.引用出处
「Tyger Tyger, burning bright」「猛虎,猛虎,火焰似的烧红」(威廉.布莱克〈猛虎〉《対訳 ブレイク诗集 イギリス诗人选(4)》松岛正一编,岩波书店》)(注:中译引用自徐志摩《猛虎集:内心深处的呐喊》千华驻科技)
这里提到的是有着红黑虎纹的「他」,下一集Ep.15将会以「他」为主题。总之还请各位一边想像那家伙还有这家伙怎么会忽然演起终章那种剧情,一边等待下一集的问世。
.第四章的炖菜闲话
顺便讲一下,「马铃薯要先放」以及「不准把马铃薯整颗丢进去」是因为第八十六区不能花太多……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)