南瓜祭典

网译版 转自 轻之国度

翻译：守夜擎天柱

前情提要。

我，灰之魔女伊蕾娜，是个环游世界的旅人。身穿黑色长袍，头戴三角帽，灰色长发随风飘逸。我的生存意义就是四处造访各个国家，并且除此以外不会特地去思考什么。

我是在昨天造访那个国家的。

当我到达那个相传正在举办南瓜祭典的国家时，我被守门士兵搭话，「哎呀你真是可爱啊！太赞啦！从来没见过这么可爱的女孩！太棒了！所以呢，这些糖果都给你了。」我就这样拿到了装满整个篮子的大量糖果。赚到了。

之后，我在大街上走着。可是不知为何，街上人们的样子都十分奇怪。

浑身缠着绷带的壮汉、吸血鬼、魅魔、裹着白色布条的妖怪、还有狼人之类的。

也就是说，这条街道上到处都是怪物，不管是右边还是左边都是怪物。哇真是惊人啊。

我简直就像是被投进困着猛兽的笼子里的饵食。

南瓜祭典到底是干什么的。

这里简直就是地狱。

「嘻嘻嘻小姐你真可爱啊。」「哦呀哦呀？魔女小姐你不小心走到我们的街道里来了吗？」「和大哥哥一起玩吧呜呵呵呵呵……」「哎呀！这里可不是小孩子该来的地方哦。」

怪物们把我包围着，露出猥琐的笑容。

然后我就成了那里的怪物们的饵……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）