第一章 Liberion In Paris（注1）（6/6）

注10：高卢香烟，指的是法国产的一种不带滤嘴的香烟，味道很浓。这里是卡拉讽刺这个服务生口无遮拦，满嘴跑火车，就像这种香烟一样。

注11：鲯鳅，鲈鱼目海水鱼，全长约1.5米，身体呈蓝绿色夹杂着黄色，很好看的一种热带鱼。（这鱼塞嘴里，不觉得太长了嘛。。）

注12：西提岛，又名城岛，位于巴黎市中心，塞纳河上的两座岛屿之一（另一个是圣路易岛），是巴黎城区的发源地，巴黎圣母院和圣礼拜堂都在上面。

注13：蒙马特尔，位于法国巴黎市18区的一座130米高的山丘，在塞纳河右岸。有很多著名景点，例如圣心堂，圣皮埃尔教堂等，下面介绍的红磨坊也在这儿。

注14：红磨坊，位于皮加勒红灯区，是1889年建成的酒吧。因屋顶上仿造的红风车而闻名于世。著名电影《情陷红磨坊》的舞台就是这里。

注15：《天堂的孩子们》，1945年上映的黑白电影，时长183分钟。是电影史上重要的电影之一。

注16：马塞尔•卡尔内，法国著名导演，他曾被一度推崇为最伟大的法国导演，而后又遭到最严厉的抨击。他的很多的作品依然被奉为杰作。是一名同性恋者。

注17：《丹凤还阳》，原名One Hundred Men And A Girl（那佳，你奶奶真的觉得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）