序章 变化
网译版 转自 TSDM
翻译:此人已死
校对:断章的罪歌
修图:iori
这是一宗发生在美国的,一位约六岁少年的事例。
少年和家人一同观赏魔术秀。在魔术秀中,母亲被台上的魔术师指名而登上舞台,被放进了箱子里,然后又从另一个箱子里出来。此后这位少年深信,母亲被调换成了冒牌货。
某顾客听闻此事例,将之作为耐人寻味的精神病病例记录下来。
那么,进出过盒子〈et〉的我们,之前之后究竟是同一个人吗?
----------
自信的人,其外在便与其他人『不一样』。
不——与其说『不一样』,准确地说是『有变化』。当然,那并不是指脸的形状会发生变化。但是,尽管外表还是同样的外表,总还是会有什么变得不同。对视时的目光,思考东西时的表情,其言语、神态、举止,乃至什么都不做时的表情,充满自信的人都跟其他人有着显著不同。有无自信间的区别还会体现为魅力的有无,甚至一眼就能分辨——纵使两者的外表完全一致。
「结束!」
裁判台上顾问发出的指令,响彻女子网球社的训练场。
正在进行互打对打练习的一组人按照指示结束训练,放松下来,喘着气离开球场。
「很好!吉野,你的水平突飞猛进啊!」
「是!……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)