223话 童（3/3）

「为何孤会知道在前面等待着『人家』的是什么呢。」（为什么我会知道等待着支配之王的是什么呢）

「在过去，还是『人家』的孤，就曾穿过这道平原。」（当我还不是支配之王的时候，曾经在这片平原上奔跑过）

「孤变成了『人家』，在草原上奔跑着。」（支配之王又变回了孩子时的我，再次奔跑在草原上）

等等等等，试着这样去解读，然后再看下文，罗德的第一人称变成了我，并且又重新回顾了一遍被囚禁在地下一千年的历程，是不是就不那么突兀了呢。但是因为我的能力实在不够，真的想不到好办法把这些翻译成中文后还能较好地予以表示，所以只能采用这种方式进行解释，真的十分抱歉。

以上，考虑到童这个字的复杂性，再加上我能力不足，无法用中文表现出来，所以接下来几话的标题还是决定用日文原文了。