458话 百一十『恋』，异形终至。少女思眷，未曾忘怀。（3/3）

「『随彼纤纤，逡巡蹒跚，如梦似幻』『将星辰一饮而尽』——」

「——火炎魔法《世界炎蛇》。」

「——冰结魔法《世界冰蛇》。」

巨蛇的魔法。

双方持有的魔力量，都足以构筑出一头能够环绕星球一圈的大蛇。

不过，我们使其凝缩，让两条最强的巨蟒遨游于这片空间。

在逐渐融化的迷宫之中，被创造出来的冰蛇与炎蛇漂浮于半空。

属性相反的两个魔法面对彼此，在同时奔驰而出，紧紧咬住对方。

魔法与魔法正面相撞，造就了更胜方才的冲击与热气。

所以，不只是第十层，第十一层也是。

地面无法承受住高温，在融化后往下脱落。

向着更下方的深处，我与玛莉亚持续在迷宫坠落。

而坠落也成为了吹响『百十之试炼』的号角。

流星翻译试炼标题时会刻意写成四X四的格式，意思上会有点偏差，所以给人的感受应该不会太强烈，我这边用白话点的方式翻一次。

十层

そして、英雄は十层に辿りつく。化け物は贵方をずっと待っていました。

然后，英雄将抵达第十层。怪物始终等待着你的到来。

百十层

いつか、化け物は百十层に辿りつく。少女は贵方をずっと忘れていませんでした。

总有一天，怪物会抵达百十层。少女始……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）