第三章 带盗贼孩回家(5/5)
总不能一直用「盗贼女孩」或「蜘蛛子」来叫她吧。
「喂,你啊……要叫你什么名字才好?」
我一边从她的背部刷到屁股,一边开口问道。
虽然是个没有什么肉、宛若少年的屁股,但姑且看得出是女孩的屁股。和真正的蜘蛛不同,她的屁股似乎没有用来吐丝的器官。
是个不折不扣的普通屁股。
「……喂?你有在听吗?」
闭上双眼的蜘蛛子,蓦然——睁开眼睛。
亚蕾妲那时是一直哇哇鬼叫,但对蜘蛛子来说,这样的力道似乎刚刚好——
她好像是因为觉得很享受,才闭上了眼睛。
「哈、一不小心、就出神了。」
「你的名字啦……要怎么叫你才好?」
「丝珂鲁缇亚。」
「那和名字不一样吧!」
她回答的是种族名称,但我要问的是个体的名字……
「丝珂……没有、名字。」
「你没有名字吗?……那就叫你『阿助』好了。」
「这样太可怜了吧!你认真想个更好的名字给她啦——」
亚蕾妲嚷嚷了起来。
「给我闭嘴,阿格。」
「啥?……你说什么?『阿格』?」
「你之前说过你叫什么『卡库兹鲁斯』吧。所以就简称『*阿格』。」(译注:「卡库」日文为「カク」,写成汉字即为「格」,和电视剧《水户黄门》里,另一位陪伴水户黄门四处惩奸除……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)