短篇 读者与主人公与两人的这时

网译版 转自 轻之国度

翻译：冰吻

校对：AE

「……为什么那样板着个脸啊」

作为二年级学生的开学的第一天。

一边把鞋子放进将要相处一年的鞋柜里，

「才没有板着脸呢……」

我这样回答细野君。

「那么，是怎么了啊……今年不也是在一个班里嘛」

「……是这样、没错」

「讨厌和须藤他们不在一个班？」

「那个也……是很可惜」

「所以说，为什么一副阴沉的表情啊……」

……的确，现在我应该是一副阴沉的表情吧。

好几次下意识叹气，说话也甚至比平时还少。

换上室内鞋，我在走廊和细野君一起走着。

「……我很担心」

我终于小声地说出了心里话。

「……担心？」

「对。担心『那本书』出版……」

「……怎么可能啊」

「……谢谢」

「……为什么？」

这样说着，我一边再一次与他并肩前行，

「这个小说中的我……太逊了。没有人会看了这个喜欢上我吧」

「……是、这样啊」

然后——就像细野君出现在我的面前一样。

然后，她实际上也是我姐姐的朋友。

「没问题的，假设会有那样的家伙也不会偶然遇到的。别那么担心啦」

「……哦，是」

「……哈」

——仅凭他的动作、表情、传达给我的心情，

我一老实地点了头，千代田……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）