第八章（3/3）

蓝色的太阳旗的那面，有一对男性尺码的鞋印。

仿佛有人独自站在我和鸟子之间……。

我有种不好的感觉，于是拉近了与鸟子的距离。

咦?鸟子以这样的表情俯视着我。

「快点回去吧」

我又说了一遍，鸟子也点点头。

两个人急忙爬上梯子，来到楼上的房间。

「又发现了奇怪的东西呢」

回到室内，汀望着洞口说道。

「如果要下去的话，请先跟我说一声……从各种意义上来说，这样都是很危险的」

「瓦斯之类的吗?姑且确认过了」

不知是惊讶还是因为觉得有趣，汀微微一笑，摇了摇头。 这是汀在和我们──尤其是和我说话时经常做的动作。

「纸越小姐还是那么无谋[注]」

注:此处日语为“無鉄砲”，意思是鲁莽，无谋

这是以为拿着枪却没有枪的笑话吗[注]?鸟子突然问了一句可有可无的话。

注：此处为日语的冷笑话，枪(鉄砲)对应上一句的“無鉄砲”

「这种地下室，常见吗？」

「我觉得不太常有。虽然与黑社会有关的监禁设施、安全屋之类地方会有暗室，但很少听说在这样普通的公寓里建造地下室。难道是特意挖的吗……如果不是这样的话，那就可能是把原本就建在这里的防空洞、或者是农家用的地下储藏库原封不动地保留下来，然后在这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）