File 31 所有可能的怪谈(3/7)
「……什么?」
「山鲸鱼、山越阿弥托、山柳叶鱼」
「这是俳句?」(*注1:霞说的两句,都是5-7-5音节,最难翻)
「寿司」
「寿司?」
「听上去不像是寿司料」
对于鸟子的怀疑意见,霞坚定主张:
「寿司!」
霞倒着从沙发上滑下来,头咚的一声装在地板上,随即翻身站起,一边嚷嚷着「寿司、寿司」一边啪嗒啪嗒地跑了出去。
「喂!不准在家里跑步!」
小樱呵斥霞的时候,已经看不见她的身姿了。
「真是的,完全不听人说话啊」
「刚才那是什么?」
「不知道。不是想吃寿司吗」
「为什么现在——」
「还不是因为你这家伙说了寿司海鲜盖饭什么的」
「怪我!? 」
瞪了眼一脸意外的鸟子,我努力平复心情。「一起去山里吧」——这是以前闰间冴月对我说过的话。(*注2:见第7卷File 22)
「没事吧空鱼?」
「怎么了?」
「汀,你真是爱操心啊」
「坐下」
露娜按照鸟子的命令,坐回了床上。鸟子坐在了她的旁边。正疑惑她要做什么的时候,鸟子突然倾下身子枕在露娜的腿上。
「那么那个孩子刚才是想说什么呢」
「纸越小姐!仁科小姐!你们都来了啊,好开心!」
是怪谈把里世界和我们联系起来,怪谈是由语言构成。而〈怪谈创……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)