第四章 被解雇了（3/5）

（误算了！居然有人认识我……为什么你还记得这么土气的女人的外表啊！？）

「不是，那个。您是不是认错人了……」

对不自然地移开视线的菲尔，他再次点了点头。

「啊，嗯，不会弄错的。我记得你在院子的后面，把土豆的皮削得薄到能看见对面的景色，哇，我觉得这简直不是人类能做到的事，所以记得很清楚。你还阻止了想要把皮丢掉的家伙，说道：『这些我要等一下炸了再吃』。」（※注 第一卷时将「芋」这个词翻译成白薯为误翻。实际上在日语中，单独的「芋」既可以指土豆，又可以指番薯，为了明确表示，一般会写成「洋芋」和「山芋」以区分。但是文中大多数时候只有「芋」一个单字，根据女主对土豆的执着，基本可以确定所有的「芋」都是指土豆。）

真是自作自受。

平日不许浪费的毅力，竟然在这种地方掐住了我的脖子。

「嗯？你穿着便服……这是怎么回事？」

「啊，不是。我有个给夫人当侍女的朋友拜托我去跑、跑一趟腿。所以刚刚从街上回来。」

在思考之前嘴就先动了。「是吗？」士兵接受了这个说辞，放下心来。

话说到这个份上，他应该就会顺水推舟地放我进到房间里去吧。

（好！能蒙混进去吗！）

——菲尔刚这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）