前奏 прелюдия

东历一九五七年十一月三日。

母猎犬（莱卡）搭乘太空船，历史上首次抵达地心轨道。

她的名字是马尔伊。

注定要死亡的悲哀实验犬。

没有人知道她在太空中看到了什么。

没有人知道她在太空中想着些什么。

可是月亮女神知道。

马尔伊的双眼目击到自己。

马尔伊的心脏正激昂地跳动。

然后，月亮女神正在等待。

有朝一日地球的友人前来，讲述冒险故事给祂听。

月亮女神正在等待。

友人踏出伟大的一步，实现梦想的瞬间。

在三十八万公里的彼端等待。

浮在星海中，孤独地持续等待。

等待对太空怀抱梦想的你前来造访的时刻。

展开激烈太空竞赛的东西两大国，基尼特拉共和国联邦和阿纳克联合王国。两国建立许多伟业，特别是在载人太空飞行的领域上实现了数项人类自古以来的梦想。

一九六○年十二月，伊琳娜•卢米涅斯克（共）「人类史上首次太空飞行」

一九六一年四月，列夫•雷普斯（共）「人类首次的太空飞行」

一九六一年五月，亚伦•法菲尔德（联）「联合王国首次的弹道飞行」

另一方面联合王国虽然没有可以宣传为史上首次的华丽成功，但组织上下一心地研究开发载人登月专用的火箭和太空船，踏实地走在通往月球的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）