第116话 我想出来(2/2)
与茱娜小姐第一次会面时候唱的。
さだまさしの『がんばらんば』の歌词の一部にもなっている、九州地方に伝わる童歌だ。ちなみに『でんでらりゅう』って龙がいるわけじゃなく、『でんでらりゅうば』というのは向こうの地方の言叶で『出てこようと思えば』という意味らしい。だから歌の意味は『出てこようと思えば出てこられるけど、出られないから出て行けない』……みたいな意味らしい。引きこもりソング?
「嘛,总之。请多多关照,妲德拉。」
「就跟你说不要再叫我妲德拉了!」
然后就是这样,我在星龙山脉,与妲德拉……娜妲·德拉鲁相遇了。