第200话 意涵改变的谚语（3/3）

我笑着这么说，伊齐哈君也终于露出了微笑。

日后的《弗雷多尼亚成语故事讲座》

【得到兹玛家的么弟】……谚语。

这则谚语的意涵，根据时期而有所不同。

最初，这句谚语原本是用来指『疲于奔命却只得到一点点报酬』的状况。

类似日语中的『事倍功半』或是『徒劳无功』。

不过，这句谚语随着典故的主角伊齐哈．兹玛所隐藏的资质开花结果，而使得意涵有了一百八十度的转变。

变成了意指『谁都不要的东西其实是个宝贝』这种状况的谚语。

在日语中相当于『拿别人挑剩下的东西有福气』。