(笑)(3/3)
“?”
“?”
两人都露出讶异的表情。
“圣奥古斯丁……啊啊,是‘教父’啊……”(注:日文的“恐怖”与“教父”发音相同。)
“好、好难懂!”
“既然我们都是念教会学校,所以,我设计一个跟基督教有关的梗。这不只是好笑而已,而且充满学术性,应该能得到很高的分数吧!我试着把搞笑和学术修养做了高度的融合。”
我自信满满地说着,但星奈对我翻了翻白眼。
“……为什么味噌汤里会放圣奥古斯丁的肖像?话题也跳得太离谱了,这样人家根本听不懂咽!蠢毙了!”
“蠢毙了……那、那么,用豆皮做出圣奥古斯丁的脸怎么样?这样就有‘今日豆皮’跟‘教父’的双关语,听起来会更好笑!”(注:日文的“今日豆皮”与“教父”发音相同。)
““一点也不好笑。””
夜空和星奈异口同声地断然说道,我沮丧地说:
“怎、怎么可能有这种事……那……”
后来,我又说了“目黑的秋刀鱼”、“樱鲷”等事先想好的梗,可是,夜空和星奈完全没有笑,只是用悲哀的眼神看着我。
……这两个家伙完全没有搞笑的天份,真是令人遗憾。
梗用完了,力气也用完了,我一脸沮丧地坐回沙发上。
夜空和星奈各自拿出文库版小说和掌上型游戏机……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)