第一章 过去的锁炼（6/7）

「真的假的！」

真一兴奋地看向瑟雷丝所指的位置。

但是，他愈读脸色愈阴沉。

「为了解决对神经网路进行魔素转换时产生的自我错误问题，让魔导体分子形成面心立方结构……嗯，不懂。」

「我虽然也知道上面写什么，却看不懂是什么意思……」

「光听就让人头痛呢。」

真一决定放弃，旁边的瑟雷丝叹了口气，亚莉安脸上也浮现苦笑。

多亏了翻译魔法的努力，使得他们能阅读古代文明的文字。

但是，正如魔界谜肉帕尔贝格特在地球没有类似的东西所以无法转换为日语一样，即使知道当时的专业术语怎么发音，他们依旧无法理解词语的意义。

「不过，我大概明白作者想表达什么。」

「真的吗？」

「虽然细节完全不懂就是了。」

瑟雷丝大为惊讶，真一则是没什么自信地点点头。

「简单来说，大概是将脑内的记忆化为数据，保存到专用的魔导体里面。」

说是「将科幻作品里常见的电脑化改为以魔法处理」应该比较好懂。

考察勇者的不死性时，真一就有过类似的念头，所以倒不算什么出乎意料。

「只不过要做到这点，似乎需要生理学、工程学，以及『魔导科学』的知识。」

「那是什么啊？」

「从语感看来，大概是将魔法与科学融合的学问……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）