第三章（3/6）

门口挂着的招牌也很小。照理说来，或许根本不会注意到那是锻造工房。

只有现在可以很容易就发现它。

「拜托你！明天就要考试了！要是没有剑，我的朋友就……」

因为从锻造工房传来某人拼命恳求的嗓音。

（注）第一人称虽然是男性用语，音质听起来却是女性。

编注：原文中所使用的第一人称为ボク，通常是男性在使用。

「我是很想帮你做啦——普通的剑就算了，魔剑可不是能独自打造出来的。这点请你谅解。」

「请通融一下！」

另一个听起来很为难的声音（大概是老板）和女性的声音交错传来。

……感觉情况有点麻烦。我看还是放弃算了，自己锻造剑吧。

我这么想着，打算过门不入的时候，店内放着的剑一瞬间映入眼帘。

质量不错。是最初那家店远不能及的。

现在的我不靠设备直接锻造的话，可能无法达到那个质量。

……这可不能当作没看到了。

于是，我走进锻造工房找寻合适的武器。

在店内大声吵闹的是年纪约十四岁的少女。

她仍持续与老板交涉……应该说是对早已开口回绝的老板死缠烂打。

我无视那两人，开始观察商品。

每件商品的质量果然都很高。尽管价格是十五～三十枚金币间（是最初那家店的三倍左右），……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）