第3章(6/10)
池塘突然出现了旋涡。石像鬼被旋涡卷住——旋涡像龙卷风一样冲出水面,将石像鬼甩到了池塘外面。
可能是被扰乱了平衡感,石像鬼没能飞起来,尽数坠落到地上。
「不是和你说过不要往池子里扔魔物了么?」
温蒂妮悠然地从水面现身。
「没扔。只是让它们潜水调查一下。」
「擅自进入我家就是有错。」
经这么一说,确实像是私闯民宅。但这是有绑架皇女嫌疑的家,入室搜查也是理所当然的。
「呃,我该如何称呼您?」
「我是池塘女神。没有名字,亲切称呼我为女神大人便好。」
涉随便一问,伪女神十分傲慢地做出了回答。这称呼哪里亲切了。
「既然你是温蒂妮,那称呼你为温子如何?」
「噗!?桂马先生!?」
「温子……算了,随你便。」
这个词语在日语层面上不怎么文雅,但在异世界语里好像没有什么问题。涉能听懂意思,很是尴尬地咳嗽了一声。
「桂马先生,温蒂妮小姐,那个名字不太合适。」
「怎么?记得在日语里都是用什么什么子来称呼女孩子的。」
「用异世界语来解释的话……那个『温子』在日语里和排泄物是同音异义的词语……能理解吗?我说的比较简单易懂吧?」
说什么呢,皇女绑架犯用狗屎混蛋来称呼不是正合……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)