〈补习班 二〉(2/2)

而且,授课的讲师也不例外。

站在讲台上的她似乎也很在意这两个人的存在。一边环视教室,确认学生对授课的反应,一边窥视着西野他们的样子。两人是参观学习的人的事,担任授课的她也已经被事先告知了。

「以英语为母语的人,总是会以主语、动词、然后宾语的顺序思考。虽然说得有点极端,但他们就是这样的重视语序。所以如果弄错了的话,他们会很困惑。」

于是,她决定对今天新来教室的客人迈出一步。想试着问他们一些简单的问题。这是为了让两个人能够心情舒畅地入学。

「也许有些人已经明白了,但正因为有这样的背景,大家学习语法的事情才有价值。学习英语的话,只要语序错了就是不行的。文章的意思会从根本开始发生变化。」

讲师一边滔滔不绝地说着,一边看准时机。

「这也与近来人工智能生成对话的精度有关,这一点成为了重视语序的语言比重视助词的语言更有优势的说法的根据。既然如此,那么我们赶快拜托谁来翻译下写在白板上的这段话吧……」

注意朝向了萝丝。外表很普通的西野,因为考虑到和他的颜值一样,他的学习能力也不尽如人意的可能性,所以驳回了。另一方面,外表让人联想到欧美圈出身的她,看起来……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页