425 店员的雇用 3

伊伦 (女)11岁

蒂娜 (女)12岁

塔利亚(女)14岁

允  (男)12岁

奥尔特(男)13岁


这些是,作为员工录用的、孤儿院的孩子们。

孤儿院无一例外,孩子们的名字,都很简短。

这据说是,既有为了在制止危险行为的时候,能够快速、不含糊地叫出名字的实际利益面,又有各种各样的理由,比如为了让新来的孩子容易记住大家的名字,或者避免因名字的长短而发生争执之类的。

所以,在进入孤儿院的时点如果有正式的名字,可是名字很长的话,就会被用简短的爱称来称呼之类的……。


这么说来,『小小的银』的米涅也是,本名记得、曾叫米涅特。

米涅特程度的话,还不算那么长,但若是弗朗索瓦兹(Françoise)、或者伊丽莎白(Elizabeth)、或者费弗里茨(菲菲莉丝)、吕忒赛丽亚、寿限无寿限无五劫之擦切、之类的话,在叫多个人的时候,就有点麻烦了……。

【注:分别是法语、英语、德语或西班牙语(不清楚拼接是菲-菲莉丝还是菲菲-莉丝)、希腊或罗马语(吕忒+赛丽亚)、日语里的名字,下一段的美式拼接的名字也是不明所以。186话也提过米涅特和寿限无。

寿限无是日本传统落语中的绕口令,一个非常冗长的名字的缩写……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页