第三章(6/7)
「……我明白了。请说……不管什么问题都请问吧。」
「好,那么——关于这本的内容《世界上最可爱的妹妹》?里头的剧情概要写着……『由和泉征宗所编织而成,灌注全身心血所写成的妹控恋爱喜剧!』,这是?」
「就是灌注全身心血……写成的妹控恋爱喜剧……」
糟糕,我的脸开始发烫了。
「嗯。所谓的妹控,就是指Sister Complex的意思吧?这不是正式的心理学用语吗?记得是……对妹妹抱持超越兄妹爱以上的情感……」
「呃……」
老是问些难以回答的问题让我开始不想回答了啦!
《世界妹》剧情概要里所写的「妹控」是阿宅用语里的「妹控」,跟「sister complex」有着微妙的差异性。这部分如果不详细说明的话就会产生很麻烦的误解,问题是如果要解说就得花上很多时间——
「所谓的妹控恋爱喜剧,就是有兄妹登场的欢乐故事。」
所以我彻底放弃解说。
京香姑姑发出「喔」一声,并露出感到不可思议的表情。
「那个……也就是说,这张封面所画的女孩子跟男孩子是兄妹吗?」
「……呃,是的。」
「……既然是……恋爱喜剧的话……难道说,这对兄妹在谈恋爱?」
「……嗯,是没错。」
「明明是兄妹?」
「因为是兄妹。」……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)