SCP－294：咖啡自动贩卖机（2/2）

嗯，果汁的拼法应该是「Juice」没错吧……。记得在英文课上学过这个字。梅干的话，可以直接用「umeboshi」吗？

我觉得有点在意，于是开口询问爱莉丝。或许是翻译机（？）顺利地翻出了我想表达的意思并传达出去了吧（从对话得以成立这点就可以知道，我的发言似乎也会被翻译成对方能够理解的语言），她睁大了眼睛。

「啊……这个，虽然我不太确定，不过梅干应该是『pickled ume』的样子？记得是日本的，经过腌渍的梅子果实，对吧？」

虽然梅干在我心目中的印象跟腌渍没什么关系……哎，不过就分类上来说应该是吧。话说回来，原来pickled是腌渍物的意思啊｜｜我学到了无关主题的东西。

「即使输入的是相当抽象的字词，『咖啡自动贩卖机』也能够理解使用者的意图，送出大致符合的饮料喔。不过，竟然马上就选了腌渍食品的果汁这种怪东西……。看来你也相当认真想赢呢。」

不是，毕竟也有梅子酒之类的，我想不至于不能喝……应该吧。我就只是认为，如果选择对美国人来说相对罕见的饮料，或许会比较喝不下去吧。

照这个想法推论下去，如果能够送出纳豆饮料之类的，感觉就有胜算。

只不过，我自己也不想看到那种东西。总……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）