强尼‧托卡的《我的死亡书》（3/7）

编辑又叹了一口气。

就像在看着中意的衬衫上那块污渍似的。

「有意义的作者名的确没那么多。对大多数的书而言，印在标题下方的名字是没有意义的。不过，强尼•托卡，你不一样。」

强尼•托卡

愚蠢的名字。

「你的读者是冲着你的名字买书的。强尼•托卡这个名字，比任何宣传文句更有聚集读者的力量。是你和我一起将强尼•托卡培育成极具价值的名字的，不是吗？」

我还是无法这么认为「强尼•托卡」一词是在指我。

我是从和她搭档创作书籍起开始使用那个名字的，这是她的提议。

我的小说多半是童书。在我刚开始出书的时期，翻译童书正好形成一股热潮，比起写着日本姓名的童书，写有欧美姓名的童书更是畅销。任何人都很清楚，这不过是一时的流行，不过她却决定利用这股流行。

所以她提出了取笔名的建议。

她要我取个类似外国人名的笔名。

我列出一份姓名清单交给她。约翰•帕提、罗伯特•夫莱特、杰克•多利玛。我随意拼凑出几个愚蠢的名字。

其中之一就是强尼•托卡。因为当晚，我凑巧喝过名字相近的威士忌。

她似乎非常中意这个名字。「这名字非常适合你聒噪的文体。」她说。从那天起，我就成了强尼•托卡。

她应……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）