尾声(4/4)
「正是如此」
阿加塔点点头。
「你应该知道,我是乌路贝司联盟的城邦组织的代表。实际上,这个联盟正面临崩溃的危机」
「这还真是……为何会变成这样」
「一言两语说不清。但是,我认为这次崩溃是一个机会」
阿加塔踏出一步,告诉维恩。
「我计划趁联盟崩溃,让城市团结一致,建立一个统一的国家。维恩王子,为此我希望借助你的力量──」
就这样,漫长的选圣会议宣告结束。
缇格里斯死亡。卡巴利努动乱。明明发生了众多变故,会议却没有取得任何成果,人们对此议论纷纷。
然而后世的历史学家却知道。以此次会议为分界线,动乱的种子开始生根发芽。
并且位于其中心的,正是维恩王子──
────────────────第八卷 完──────────────────
(译者注释)
大家看完第四章可能会感到疑惑,哪里都没提到跳舞啊?
解释一下,章名起初用的是意译。思考再三最后改回了直译。
【会议は踊る、されど进まず(会议在跳舞,却毫无进展)】
这句话在日语中可以查到典故,是一句用来讽刺维也纳会议的话。
维也纳会议的参加国以正统主义为理念进行了讨论,但是围绕领土问题产生利……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)