第六章（4/4）

「为什么呢？」

「因为这里写著爱啊。」

我指向画的右下角。虽然不会英文，但这个字我还是认得，那里用英文写著「爱」。

「咦？」

「哈哈哈，小奈，这写的不是爱。爱是L、O、V、E。这是L、I、V、E，生命的意思喔。」

我走近了 一些，果然如阿嬷所说，那里写著LIVE。后面还有M和E ,我不知道是什么意思。

「LIVE，什么？」

「LIVE ME。是我的意思，就是我活著。虽然文法不对，但这是画者的签名，是个玩笑。」

我不会英文，不懂这个玩笑，只能歪著头大惑不解。

「果然人生就跟减肥一样。」

「努力就有结果吗？」

「不是，要是肉肉的话，就不能享受时装跟笑话了。」

「原来如此，无知无知*注[注2：无知无知（むちむち）　与肉肉的谐音。]啊。」

「对，所以得变聪明才行。」

「小奈会变聪明的。那就来做跟念书一样重要的事情吧。可以拜托小奈一件工作吗？」

「工作？什么？」

我问。阿嬷露出恶作剧般的微笑，装模作样地把那个东西举起来给我看。我知道那是干什么用的，不由得满脸喜色。

「剉冰的工作。夏天的冰跟数学作业一样重要，不是吗？」

「就是！」

阿嬷刚才一直在二楼找到冰机，怪不得我在一楼没看到她。

「老……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）