Report-03 杉与千佳子(2/11)
富士是日本最高的山……
哦?听到最后一个字,我伸手搭向副驾驶座的车窗,踮起脚尖。
从刚才起,车窗外边一直坐镇着一座三角形的大山。
「哦,奈奈,难不成你听懂了?」
都说人类太小看我们的语言能力了。不过是会读书写字,就那么趾高气扬。
「没错,这是富士山的歌喔。时机真巧。」
在可以完全看见山脚下有着大片原野的那座三角形大山时,悟告诉我:「这是富士山喔。」
明明单看电视或相片,只是扁平的三角形,实物却有着仿佛要紧压而来的压倒性存在感。
悟接着又做了不少说明,诸如富士山是日本最高峰,标高三七七六公尺,记住标高的谐音语是「大家都长得像富士山一样高吧」。(注)单论标高的话,全世界还有许多更高的山,但以独立山峰的高度来说是世界罕见云云,但这些资讯猫根本觉得无关紧要。
编注:原文为「富士山のように皆なろう」,日语「皆なろう」与数字「三七七六」的日语发音相近。
用不着长篇大论,见到以后,我也明白富士山为什么那么了不起。怪不得会被唱成歌谣。
果然百闻不如一见。如果始终只在电视和相片中看过的话,永远会以为不过是一座扁平的三角形山头。就像至今在我心目中……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)