第八章『新兴战场的准备者们』（3/5）

『——综上所述，我受托前来，无需多礼，丹羽大人。我，石田•三成前来是为了打个照面并且报告情况，羽柴大人那边我也会在关东方面的交涉结束之后，用通神前去叨扰』

「你还真忙啊」

丹羽半叹气着说道。

她正在船内食堂。佐和山城是她旗下战士团的旗舰，食堂内虽说朴素，却是把卫生放在了第一位，他们正在这月色的墙壁与地板环绕中。

「三成君，关于你的情报体，这种地面就可以了？」

『Tes.，现在主干情报正在修复中，而这种用于传达的情报体的情报量也不多』

「不过有什么需要了还是尽管说。啊，这艘船*迟早也是要给你的，要去里面看看吗？」(*注：佐和山城日后成为了石田三成的居城)

『诶？——啊，不用，感谢您的关心。尚未得到羽柴大人的许可』

「羽柴子啊」

丹羽说着，柜台那边传来声音。

「丹羽大人——！白色拌饭*好了—！」(*注：原文ゲロメシ，直译是呕吐饭，指将配菜全都摆进晚盘里配饭，汤汁与配菜混合在一起仿佛呕吐物一样的食物。白色的话大概是加入起司下去焗烤或淋上白酱之类的东西)

「我说过有客人在给我上煲饭——」

『要不，我去取餐』

丹羽伸手制止了三成，站起身。

显然，食堂……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）