第九章『静寂间的发声女』（4/8）

「长冈•忠兴大人是继羽柴的七本枪之后设立的“七将”中的一人。

作为武将勇猛善战，还是在利休门下学习了和歌*的歌仙，更是——」(*注：和歌是一种日本韵文，跟音乐没有直接关系)

宗茂望向东方。

「在庆长之役*中他跟我所希望袭名的对象一起出征了」(*注：即万历年间日本出征朝鲜之战，立花宗茂跟细川忠兴都是出征日将之一)

“Jud.”誾颔首，抬头看着宗茂。

……宗茂大人，说明简洁易懂。

他完美完成了此时应尽的任务。特别是最后提到庆长之役的时候，举出了自己袭名目标。

和出于兴趣调查的结果截然不同。

「恐怕，长冈大人正身处在江户方面的派遣战士团中」

「是的，而且——」

宗茂一声「Jud.」接过书记的话。

「你指的是长冈夫人对吧？问题是……」

「没错，也就是她——」

「Jud.，长冈•玉大人，在旁论中被称为伽罗奢夫人*」(*注：后面也会提到，这位夫人皈依了天主教，取了个拉丁文的教名Gratia，发音比较接近加拉夏)

「没错，可是她——」

「Jud.，她在圣谱记述中有一个大问题」

「没错，那就是——」

宗茂「Jud.」作答。

「——丈夫在外她留守宅邸时，被敌人围攻，最后宅邸被炸为废墟，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）