第六十一章『宴会场的挂念者』（5/6）

“啊，这个啊，倒不是说一下子全推给你。”

浅间说着，呼了一口气。

“关于赫莱森母亲还可以找我父亲谈谈，要不要先听听他的说法再做决定。”

“Jud.，毕竟他和双手的将棋对决还没决出胜负呢。”

“不管怎样。”赫莱森吸了一口气。她为了理解刚刚得到的情报，两次，三次点头，看着这边。

“不愧是浅间大人。”

“没有没有，我又没有做什么。如果有能帮到你的话我很荣幸。”

对面，成濑一脸正经地看着自己。

“能帮到你的部分？……哪里？你说哪里有棒？”(*注：成濑想歪去黄梗，就不解释了，原文跟翻译过后的概念很像。)

“成濑，庆祝会上就忘了新作的事情吧……”

“不，不管怎么感谢浅间大人帮助。”

赫莱森轻轻垂下头。

“这么看来，果然令堂应该也和赫莱森、正纯大人、玛丽大人的父母辈们一样──曾经在我那流氓父亲的教导院里呆过才对。”

●

赫莱森说出的台词。

浅间没能理解其内容。首先想到的事情是，

……诶？

自己的母亲因病而去世。听母亲微微提过，因为体质上的问题，身体的“型”偏向另一方，比起抑制，她选择了如她所愿地生存下去。在这个意思上，说是病逝，倒不如说是，

……啊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）