第一章『祇园的神田出身*』(3/3)
认识到这些事情的胡安娜说道:
「各位进餐吧。首先,是当季的前菜*。」(*注:这里用了「先付」这个比较少见的日语词汇,下面的对话也是因此而生,并不是武藏众人没文化到连前菜两个字都听不懂。)
‧金丸子:「前菜是什么?」
‧● 画:「啊—,抱歉,我现在在画分镜,看什么都是黄色。」
‧赫莱子:「弥托姿黛拉大人──!」
‧银 狼:「京料理基本上是当季的菜肴哦?前菜是一口就能吃完的简单菜肴,大概有一到三道菜。」
「那么」,胡安娜的声音传进了阿黛蕾的耳中。
众人的眼前放着加盖保温的膳食。胡安娜介绍道:
「当季的三种菜。由野*、川、山的食材制作而成。」(*注:原野的野,不是野味的意思。)
说罢,三征西班牙的炊事人员打开了盖子。
是咖喱。
正纯听到大伙一齐倒吸了口气。紧接着,众人又把这口气吐了出来,
「哈……」
‧副会长:「大伙等一等!别把你们想说的名字说出来!」
‧俺 :「……别强人所难啊正纯。没问题吧你。」
「还轮不到你说我呢。」正纯心里吐槽道。但会议就快开始了,正纯也不想贸然引起骚乱而浪费时间。
因此她决定拥护三征西班牙,
‧副会长:「大伙冷静一……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)