第一章 实际这才步入正题 Home_Ground_Hospital.(6/6)
随后问道。
「从哪开始下手?」
「从你现在于脑海中浮现的全部。我也会这样做。」
少女们朝着外面寒风刺骨的世界踏出了脚步。
那个少年为了摧毁学园都市的暗部已然变得残破不堪。
这次轮到少女们的回合了。
————————————————
注① 此处日文为セリ,名字可能来源于苹果的语音助手Siri。
注⑨ 像喇叭一样套在猫狗脖子上的塑料脖套。
注② 胆小鬼博弈原本是指两台车一同向彼此冲过去。如果双方都不退让,则两败俱伤;如果比对方先让步,则自己输掉。
注③ 日本人忌讳数字4和9,因为分别和「死」「苦」同音。
注④ 通常存在于果仁中,分解后会生成氢氰酸,摄入过量会导致氰化物中毒甚至死亡。
注⑤ 日式炸鸡一般是不带骨头的,所以有种不太符合西方传统节日的感觉。
注⑥ 这里的换装不是普通的换装,而是日本传统婚礼上的一个习俗「お色直し」,身穿白无垢的新娘换上彩色的色打褂,象征着融入对方的家庭。
注⑦ 指未确认生命体。
注⑧ 个人手持电话系统,俗称小灵通。
注⑩ 我国传统酿造食品酱和酱油的生产菌种,也可生产淀粉酶、蛋白酶、果胶酶。