2.3章 给妈妈准备的礼物,能好好地送出去吗?小纱!
网译版 转自 轻之国度
翻译:椎名童话
「小纱♡」
这是发生在纠结冬装要不要换成夏装的时期的故事。
上课前,香穗摇摇摆摆地走过来。
她把双手背在身后,脸上露出不怀好意的窃笑(※含有个人感想)。
「……怎么了?」
「嗯呼呼呼」
那副笑容,简直就像是目击了上幼儿园的儿子收到同学情书的母亲。
「……」
纱月抑制住想把她揍飞的冲动,强忍着看回香穗。不管那人露出如何令人火大的笑容,在日本的法律中都构成不了动手打人的正当理由。真遗憾啊。
香穗将脸凑近纱月耳边,用手遮住嘴巴,轻柔地耳语道。
「p・re・se・n・t♡怎么样了喵?」
「……」
上课前的教室是吵吵闹闹的状态。就算香穗用平时的音量说话,也八成不会被其他人听见。即使如此,她似乎还是有在顾虑周围。不过,她对纱月的内心倒是丝毫不在乎。
「什么怎么样?」
「因为那可是,至亲女儿呕心沥血编织的袜子啊,对妈妈来说,不就像是了不得的无价之宝一样的存在嘛」
「是,这样么」
纱月的目光摇摆不定。蹲下来的香穗把下巴搭在桌上,向上看着纱月。
「话说啊,就是因为抱着这种想法,小纱才会选袜子当礼物吧?」
她的存在,就像是有着让眼前人……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)