纱月同学的粉丝信

网译版 转自 轻之国度

翻译:椎名童话


「你的长处是什么?」似乎是个经常能听到的提问,但我认为这是一个非常难回答的问题。

因为在这个时代,自己的上位替代在网上简直是有人山人海。

就算我觉得自己是个只有FPS能算作长处的女生,能不能冲进玩家前10%的门槛也不好说。10%听起来是个很漂亮的数字,但如果玩家有40万人,那比自己玩得好的就会有4万人这么多。

唱歌啊、乐器啊、游戏啊、运动啊,什么都是一样的。在只要动动手指就能看到同龄人天秀视频的环境下,挺胸说出「我的长处是这个!」什么的简直太难了吧。

所以我给自己贴上了「没有任何长处的人」的标签。

不过,我前段时间听到了这样一句话。

『别人不付出辛苦就做不到的,而你顺风顺水就能做成的,那就是你的长处哦』

哈啊,原来如此……?也就是说,长处大概是那种因为觉得自己理所当然能做到,所以没有注意到的事情。也就是付出代价少的意思吧……?

我歪着头想了一会儿。不由得想到了Queentet的大家……但我实在不觉得自己有什么比其他四人优秀的地方,于是便干脆地把长处这档子事忘了个一干二净。


一口气解决了和真唯、紫阳花同学的大大小小的事……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页