新年特别短篇

网译版 转自 轻之国度

翻译：椎名童话

「新年快乐～～！」

我抬头看着高声欢呼的小香穗……

因为没有别人开口吐槽，所以我代替大家指正了她。

「现在还是七月哦……？小香穗」

季节正值盛夏。

班里的空调嗡嗡作响，窗外传来的蝉鸣声喳喳不止。

现在是午休时间，我们抱团吃午餐吃得正香的时候。真唯小团体平时的成员都到齐了。

「…………」

小香穗一言不发，一下子坐回到椅子上。

然后就这样默默地开始玩起了手机。

……诶，怎么了!? 我说了什么不该说的话吗!?

纱月同学代替不知所措的我，催促小香穗说「然后呢」。

「你想说什么？」

「没什么特别的意思」

「虽然我觉得也是」

「我想说的是那种，新年理想的度过方式什么的」

似乎是想讨论这个。

「那就来聊聊吧」

那是法语啊，小香穗……！

「夏威夷还没去过呢。巴黎、纽约、伦敦、米兰……这么说来，纱月也来过米兰呢」

「诶──！真好啊，小纱！」

「是，是吗？可是」

「那今年五个人一起窝在暖炉桌里睡大觉吧！猜拳输了的人就出去冲杯面！」

「没错。今天是逆时针轮流来」

想要和大家一起热热闹闹地去新年参拜的我，另一边则是希望和伴侣两人独处过元旦的真……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）