Ch.7 劲敌~通外语的老人~(2/6)
以日语讲解的时间,汉娜在三楼楼层绕了好几圈。她千里迢迢花了十五小时以上来到日本,却让她将时间浪费在徘徊,我过意不去。我检讨是否该表示「对我的导览简单带过就好」,但是考虑到可能坏了老爷爷的心情就难以启齿,最后还是让汉娜等待,避免引发风波。
「怎么样?几乎都是你住在这里却不知道的事吧?」
「是的。」
「太好了太好了。那我们接着到二楼吧。」
伊丹先生满意地眯细双眼,再度以惊人速度踏出脚步。我带着汉娜紧跟在老人身后。
下楼一看,这层楼就像是美术馆。气氛和三楼截然不同,琴声BGM播放的空间排列各种展览品。
「WAO!」
汉娜一溜烟跑向标示为「萤丸国俊」的日本刀。
从刀柄到刀尖,她仔细观察许久,然后不在乎周围地大声拍手。伊丹先生连忙上前搭话,她以高亢的声音表达兴奋心情。
「哈哈哈。董小姐,她说这把日本刀太美妙了。」
虽然没说出「我想也是」这句话,不过这种事我看汉娜的样子就知道,所以不必翻译。
「其实这把日本刀最受观光客的喜爱。」
搞不懂外国人的喜好。日本刀不就是大一点的菜刀吗?
「这在历史迷之间称为梦幻之刀。之所以这么说,是因为这把刀在太平洋战……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)