注5：伊势物语 日本平安时代初期的「歌物语」，以文章与和歌的组合，描述歌人在原业平的故事，其中男女恋爱占较大篇幅。
注6：暗桩 受交友网站雇用，在网站上假扮女性对男性使用者提出邀约，诱使对方付费使用进阶功能，之后便避不见面。