三章(12/12)
——那个可疑失火事件,是你做的吧?
被这样问到时,不可思议地,我没有惊讶。与之相对,我想起来丰川庄抱怨的人,一花姐看破了他们的过去。
——嗯。是啊。
虽然可能是因为疲劳,我没想蒙混回答或者说谎。
一花姐只搭了一句「是吗」。
我站起来后,脚边白色石子发出声音。远方的天空有大大的集成云,那里也看起来像是小白石头的集合体。
「我要走了啊。」
「是吗。小心点啊。」
一花姐一边看着小镇,一边在画布上动笔。她没有看向我这边。
「对了,青斗,据说是三十一日的两点那会哦。」
「什么?」
「小铃家的搬家。我听到她父母在讲。为了暂时观察碰到头的小铃,要推迟到极限。」
「我知道了。我会记下的。」
我简短地回应后,一花姐便开始动笔。
「那个啊,一花姐。」
「怎么?」
「你不问吗,理由之类的。」
虽然问题很突然,但一花姐似乎明白我在问什么。
「嗯。我不问哦。」
她似乎是画着画顺便回答,十分轻快。
那是被老师听到会被揍的建议。
注释
“时子大人都会知道的喔。”
读音:恋爱话题(KOIBABA),而日文里“~花”读作“~BANA”。
译注:原文「逃げ水」,在日文里指文中……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)