0.前言

「天不造人上之人，也不造人下之人。」这是家喻户晓的福泽谕吉^㊟先生家喻户晓的名言，但是实际上福泽谕吉先生好像没说这句话。或者说这句话他说是说了，但我们有点儿曲解。

打开《劝学篇》的第一页（是的，如果按这本书来说的话就是你现在看的这一页），确实，第一行写了这句话。但原文其实写的是「应该说，天不造人上之人，也不造人下之人」。其实在这之前，应该先有一个关联的问题：为什么真实的社会，没有成为一个人人平等的社会呢？需要注意的是，这篇文章的论旨是：读书让人与人之间的差异和阶级化扩大了。简而言之，他想说的就是「想成为人上之人，那就读书吧」。想想也是，毕竟这是《劝学篇》嘛。

但是，这个（大部分人都不愿面对的）结论的部分被完全无视了，只有听起来让人觉得舒服的开头部分被流传了下来。这大概是哪个心地善良，但是稍微有点毛躁、思虑稍显不足的平等主义者的意外之作吧。所以这篇文章最后不是「劝学」了，而有了点安于现状的意思，这大概也是福泽谕吉先生没有想到的吧。

断章取义他人语言中的一个部分，牵强附会地为自己的论点所用，我曾断定这是信息公开化后才被经常使用的技巧，实……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）