DM杂志2022年1月号 猫篇

网译版 转自 轻之国度

文：竹町

图：トマリ

翻译：藤和咲夜112

迪恩共和国的第三大城市亚兰克。

它是从中世纪后期开始繁荣的港口城市，作为迪恩共和国与其他大国连接的门户而发展起来。出于国防因素的考量，首都的功能分配给了内陆的利迪兹，但从发展情况来看，亚兰克毫不逊色于首都。商业大楼、仓库、大学林立，居民和游客络绎不绝。

其特征是聚集了各种各样的人。

没有任何阶层、人种、文化的歧视，不同身份的人混杂在一起。其中既有在复兴时期通过贸易致富的海运公司的董事，也有在其手下被驱使的码头工人。从海外来访的商务人士穿着昂贵的西装在街上阔步，以这种男人为目标的风俗店聚集着风情万种的女性。于是就形成了各类人群的大杂烩，得不到良好福利而被遗弃的孩子和利用这点的黑帮组成了贫民窟。

形成多重文化的街道甚至会被说成是「传说中的间谍团队的根据地」。虽然很多人都把它当成都市传说，并不相信，但在没有警察介入的情况下，威胁国家治安的反社会组织被摧毁的事实证明了这一传说的可信度。

总之，在亚兰克的街道上，有一个少女旁若无人地走在小巷里。

「本大人是～♪好孩子，所以认真地～♪完……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）