短篇集03 蜜月捡拾者 (Honeymoon Raker)

网译版 转自 bilibili

翻译：小日向彩羽01

序章 拾月传承

月亮即将沉落。有些微残缺的月亮漂浮在西方的天空中。将沾满鲜血的右臂伸向天空。指尖什么也触碰不到，只能划破空气。

男人低沉的声音传来。

「想抓住月亮吗？终于精神错乱了吗？」

用帽子遮住脸的高个子男人站在稍远的地方。

「这个国家有这样一句话——收集月光者，即为傻瓜。」

他语调愉快地说。

「池水中映射出月亮，用钉耙将其捞起的愚人——不就是现在的你吗？」

面对冰冷的话语，不知道该如何作答。花了很长时间才把溢满身体的感情用语言表达出来，长长地叹了口气。

自己现在正仰面倒在地上。有大量的血液从左臂涌出，已经失去了知觉。

唯一残存的，只有不可思议的使命感。必须收集起来才行。在那个夜晚望见的月亮碎片。

蜜月捡拾者

口中的泥土触感让人感到恶心，文德睁开了眼睛。

他吐出潮湿的泥土，发现里面混着黑色的血。从能够顺利进行呼吸活动这点来看，受损的估计是消化器官。此外，他的左臂也大量出血。全身的疼痛唤醒了他的意识。

(……做了一个很长的梦啊。)

他一边用双脚站起来，一边回想刚刚发生在自己身上的事情。

脑海中浮现的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）