DM杂志2025年3月号 生日篇Ⅲ

网译版 转自 bilibili

翻译：小日向彩羽01

主角是莫妮卡和艾尔娜，时间线是五卷到六卷之间

◇「冰刃」的情形 5/18◇

执行完穆扎伊合众国的任务以后，「灯」进入了漫长的停滞期。

少女们的实力虽然得到了克劳斯的认可，但距离能够稳重完成任务的水平还差得很远。她们毕竟曾是培训学校的吊车尾，所以缺乏部分基础的能力。而这样的缺陷正在逐渐暴露。然而，发挥关键作用的克劳斯也无法用指导来弥补。随着任务失败次数的增多，克劳斯每天都在强行弥补少女们的失误。与日俱增的焦躁达到了顶点。

状况发生改变是在——龙冲这个极东之地发生的意外相遇。

「啧！！这个混蛋！」

「太慢了♪西比娅小姐♪」

在「灯」的据点——阳炎宫正回荡着年轻人们精力充沛的声音。

玩弄着仅凭愤怒抵抗的西比娅，用怪力将其击倒的是有着舞台演员般甜美笑容的金发青年——「翔破」比克斯。他强迫西比娅女扮男装，强行纠缠她陪自己夜游。

比克斯同时也是精英团队「凤」的成员。

他们在龙冲相遇并发生冲突，回国后就在阳炎宫开始了共同生活。由克劳斯向「凤」传授技艺，「凤」则负责指导「灯」，两个团队就这样度过了互相提高实力的蜜月……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）