01 卖人〇给美少女

网译web版 转自 真白萌

翻译：月见草

——————————

虽然很突然，我很讨厌『孤伶伶』这个词。

所谓『孤伶伶』，就是没有朋友，总是独自一个人。

『孤伶伶一个人』的简称。真的很好理解。

为什么我会讨厌『孤伶伶』这个词呢。

以防万一先说在前头，并不是因为我自己就是孤伶伶。

虽然我平常确实有点独来独往，但这不是理由。

『孤伶伶』这词经常会用在不好的方面。

简而言之，『孤伶伶』是坏话。

真是可叹啊。

我很想这么大声反驳。

——————————

……嗯？

「对、对不起，突然把你叫到体育馆后面。」

「不会。然后呢，找我有什么事吗？」

我反射性地藏在墙后。

看来我好像撞见了什么不太好的事情。

偏偏人在说些重要的事情的时候出现，真是令人不愉快。

我把手贴在下巴，接着听见了冰冷、清脆，且有些颤抖的声音。

果然，高中生活还是一个人最棒了。

就只是这样。

但我太晚行动，没有时间选择手段了。

「那个──」

绝对没有。

这样就够了。

「老、老师！？……该死的！！」

真是够了，能不能快点结束啊。

我只要这样就好。

……不，不管怎么看，这很奇怪吧。

告白被拒绝就生气。

就是因……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）