第四十三话

网译版 转自 轻之国度

翻译：Binarytree

这里似乎是地牢。冰冷且毫无生机的铁栅栏偶尔会发出吱吱的声音。

一阵丁零当啷的声音传来，似乎是有人在活动身体。

火把朦胧的微光照亮了石头制成的墙壁和地板。没有窗户的墙壁上伸出几条已经有些生锈的锁链。

其中的一条横在地上，另一头拴在某人身上。但此人却不是那种憔悴到无法动弹的样子。他光脚套一双拖鞋，两腿向前伸出，枕着自己的胳膊仰躺在地上，一顶宽檐礼帽盖在脸上。看起来像是在睡午觉似的，甚是悠闲。周围横七竖八地倒着几个似乎是装过蒸馏酒的空瓶子。

远处传来喀拉喀拉的铠甲相互碰撞的声音，很快栅栏外面出现了一队全副武装的士兵。

「起来」

一个穿着黑色铠甲，看着像是队长的人大声喝道。但牢里的人只是翘起了二郎腿，完全没有要起身的样子。身着铠甲的男人烦躁地踹了几下栅栏。

「你打算这样子到什么时候」

「就一直这样呗。到死为止都这样就得了」

牢里的人以一种悠然自得的口气如此说道。这声音听起来是个男人，声音略尖，但却有些嘶哑。身着铠甲的男人傻眼地抱起双臂。

「真是个可悲的家伙……这样也算是大魔导之一吗？」

「别人擅……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）