第七十话（3/5）

「稍微有点……」

「嗯……发生了很多事情累了吧。我们进去吧」

【注③：这样真的好吗：原文“ええのんか”，日本相声演员笑福亭鹤光的常用台词之一】

【注④：雷恩到老基辅奥林恩买汗：《Raindrops Keep Fallin' on My Head（雨点不断落在我头上）》， 1969年由伯特·巴卡拉克（Burt Bacharach）作曲，B.J.Thomas演唱的著名歌曲】

【注⑤：新浦路托爱死托菲：《Simple Twist Of Fate（命运无常）》， 鲍勃·迪伦（Bob Dylan）于1975年演唱的歌曲 】

【注⑥：艾以鲁比八库：I'll be back（我还会回来的），《终结者》系列电影经典台词。其实要说的话披头士乐队（Beatles）在1964年也演唱过同名歌曲，不过露西尔这次将辅音也全部清楚的发了出来，不像前面涉及到歌词时那样吞音连音，所以我觉得还是玩终结者梗的可能性更大一些……】

○　　○　　○　　○　　○

在波尔多逗留期间，贝尔格里夫买了一大袋砂糖和一大袋盐，又做了许多准备，过了大概一周后开始朝着托内拉出发。他随身携带了一封赫维缇卡亲手所写的关于街道修整事宜的信件，借了一辆马车载着众人朝北边驶去。

街道修整终于要进入正式动工的阶……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）