香月美夜 广播剧６配音观摩报告（4/5）

像我也是小说正出到第五部，漫画改编同时有第二、第三、第四部，动画改编则到第二部后半，而Junior文库前阵子才出到第一部。除此之外，公式漫画选集的内容则是涵盖了第一到第三部。每次检查原稿与创作短篇的时候，都得对照脑海里的时间线，确保角色间的距离感符合当下的剧情，也要确认当下已经释出的情报有哪些、人物该是什么发型与服装等等，所以脑袋很容易陷入一团混乱。

另外，商人圣女也是这辑广播剧的名场面之一，预计要由井口小姐与梅原先生两人一起录音。所以在梅原先生加入之前，井口小姐要先录好其他所有部分。

不过，真不愧是主角呢。井口小姐的台词量多到教人吃惊。

而且这次的剧情包括祠堂巡礼，所以有许多神名以及与神有关的词汇，这些都是难念的片假名。

测试时，不停地遇到了无法马上顺畅念出的单字，就像这样：「艾尔瓦……艾尔瓦克、列廉？」「泰、泰底悉恩达？」真是对不起。

「第○页少了敬称，请加上『大人』。」（←这种情况蛮多的）

「第×页斐迪南会接着说下去，所以把其中一人的台词删掉吧。」

「第△页有点太拐弯抹角了，请让我修改一下台词。」

用耳朵听的时候，就会发现不少令人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）