五章 高月诚人,与月亮巫女交谈(4/5)
「这么说的话,来到异世界后,认识的时间是我最长哦。而且男生果然都会想拯救女生脱离危机,这好像叫做英雄愿望哦。」
「唉……小露,这就是所谓的『简单女㊟』的哦。很遗憾,小露就是那种类型。」
(注:这里是用『惚れるのチョロイン』,不过我一时间想不到该取啥名字,只好用『チョロイン』来翻成『简单女』,意指很轻易被攻陷的女主角)
「啥!?真要说的话,青梅竹马型女主角根本是输家,以前诚人和阿藤先生也这么说过哦。」
「那两个臭宅男……太遗憾了,青梅竹马型女主角是从小学开始哦。国中之后认识的朋友就不是青梅竹马型女主角了。」
「唔唔唔……异世界的规则真麻烦。那么,绚夜就是路人女主角啰。」
「啥!?小露,妳这是在找碴哦。」
「先找碴的是妳吧!」
魔法使小姐和战士小姐鼻尖相抵,互瞪着对方。啊啊啊,她们要吵架了!如果是刚认识的时候,我可能会担心。不过,这两个人只是在拌嘴而已。话说回来,「简单女」和「女主角㊟」到底是什么意思啊?
(注:前面女主角是用「ヒロイン」。)
异世界的用语,我不是很懂。
「那么,今晚就潜入诚人的床上,和他做个了断吧,绚夜!」
「正合我意,小露……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)