冒险者公会（2/3）

「恕我失礼，但在包裹上额外附上火魔石，可能会引起一些人的误解，我建议您以后最好不要这样做。」

「咦？啊，不是那样的！」

妲莉亚急忙提高音量，慌张地回答。

妲莉亚在出门前考虑到携带一些当作燃料的火魔石会更方便，所以除了礼物包装之外，还另外用薄布包裹了两颗火魔石附在上面。

但在这个国家，「把火魔石投入胸口」是坠入爱河的比喻。

所以如果只送火魔石给心仪的人，可能会被理解为「希望你爱上我」──也就是告白的意思。这是妲莉亚在学生时代听过的事，但她早已忘得一干二净。

正确来说，她既没有收到过火魔石，也没有送过火魔石，所以根本没把这件事放在心上。

「那个！我保证送给其他人的时候，绝对不会附上火魔石！」

「妲莉亚小姐，请您冷静一点。我不会误解您的意思，但您刚才的话可能也……」

说不会在送给其他人时附上火魔石，也可以解读为「我不会把火魔石送给您以外的人」──幸好约翰不是那种会误解的男士，真是万幸。

「……唔。」

妲莉亚因为慌张和自己的无知，差点就想用双手掩住脸。她强忍住了这个动作，把手放回去，拚命端正姿势。

如果此时她脸红或过度慌乱，说不定真的会造成误解。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）