Epilogue（2/2）

咳咳。

清了下嗓子，她声情并茂地朗读译文。

终于找到了/什么？/永恒

那是沧海/融入太阳

「……呐？不觉得很棒吗？不觉得很棒吗？」

意思完全搞不懂。不管是法语还是日语这个印象都没有改变过。

不过虽然是不懂，但在此之上还是感觉到了想要诉诸出来的某种东西。

还有就是印象。落日和黄昏。近在咫尺却又遥不可及。是绝对不可能触手可及的东西。但却又是无论如何都想要握在手中的东西。

「……感觉挺好的」

「对吧？对吧？」

「你能再念一次吗」

「原文吗？还是日文？」

「那就用法语念」

「好好好，我拼命地只把这部分给背下来了，就让我把兰波的精髓念给你听吧。Elle est retrouvée! Quoi?l'éternité——」

椿屋日向一脸得意地开始了朗读。

阳一凝视着她的侧脸。

不管什么时候都很喜欢装成熟的姐姐，说过这样的话。

『呐我说你啊。你知道女人在什么时候会变美吗？』

对于一脸无所不知的姐姐，阳一回了一句『什么时候嘛』。

『那不是很简单吗？就是你喜欢上她的那个瞬间啊！』

「真的没有。不是真的没有啊」

阳一看着她天真无邪的笑容得意了起来。

「C'est la mer mêlée Au soleil」

花蕾早已绽放为了鲜花……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）