『下一部人气轻小说大奖2021』大奖 加笔特别短篇 想让莉榭打嗝停下来的两人

网译版 转自 esj

翻译：小鸟恋

那一天，莉榭正就一个月后即将举行的婚礼，向阿诺特确认某事。

让阿诺特在公务之间抽出空档，两人在执务室的长椅上并排坐下。而发生那件事，正好便是刚刚洽谈结束的时候。

「──谢谢你，阿诺特殿下！关于这件事，我想先以暂定的方式推进。」

「惯例上应该没有问题才对。反正不管如何，只是你希望的话，我会让其他的人闭上嘴巴。」

「那、那不可以！准备时间所剩无几了，还是一边听取大家的意见，一边圆滑地推进……」

说到这里，莉榭的话被打断了。

「嗝。」

「……」

在打了小小的嗝后，猛地用双手捂住了嘴。

不停眨着眼，观察情况如何。隔了一会，甚么也没发生，于是松一口气放开手后，一阵抗拒不了的冲动随即再次袭来。

「嗝。」

「…………」

「…………」

毫无疑问，正是打嗝。

「……莉榭。」

「哇哇哇，不好意思……！让你见、笑了！得想法子，快点，停下……嗝！」

「…………」

「……唔唔……」

被这么一说，各种的知识瞬间在脑海穿梭。

莉榭才这样子拒绝，阿诺特大大的右手已经绕到莉榭的背上。

莉榭眼睛眨个不停时，阿诺特淡淡地问道。

（这、这是曾几何时的公主抱………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）