第三章《咆哮山庄》的继承者（3/8）

我在快要闭馆的镇上图书馆搜寻《咆哮山庄》，结果找到电影版的对白全集。这是黑白电影时代的「咆哮山庄」的全部英文对白，旁边还附上日文翻译。光滑的封面印着一对青年男女站在岩地上、在风中一脸满足地相互依偎的黑白照片。

这大概是某一幕电影场景吧。

希斯克里夫是由知名演员劳伦斯•奥利弗饰演，凯萨琳则是由梅尔•奥伯伦饰演。

对白全集还附上了无字幕的DVD，真是太实惠了，所以我就借回去看了。

「我回来了，夜长姬。」

『……结，你又带别的书回来……看来你还没学乖呢……我要判你狂舞之刑……还要诅咒你从双脚开始腐烂……直到全身都烂光，只剩眼睛还能读我……而且眼珠还要继续旋转狂舞……』

薄薄的淡蓝色书本放在床上的蕾丝手帕上，如同一位披着乌溜溜头发的稚气小公主用冰冷的眼光看着我，不悦地抱怨。

哎呀，她还在生气。

今天早上她的心情似乎好一点了，我本来还期待她今晚会让我翻她呢。

夜长姬不喜欢我碰其他书本，也不允许我把其他书本带进这个房间。

看到她暗黑模式全开，死命向我书包里的「咆哮山庄」对白全集发出怨念，我本来还很担心他会被吓到，可是……

『哎呀！妳真像希斯克里夫！他非……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）